漫画和对白

Rory: Time me. I’m going to do this cube puzzle.

Rory: Are you timing me?

Stan: March 6, 2009. Go.

词汇注释和参考译文
1.time vt. 计时, 记录…所花的时间
例如：Time how long it takes me to do two lengths of the pool.
给我记一下我游一个来回的时间.

2.be going to do sth. 将要做某事，表示即将发生的事。
例如：I'm going to see a film after school.
放学后我要去看部电影。

3.cube puzzle 魔方

4.March: 三月

参考译文
Rory：给我计时。我要玩魔方。

Rory：你正在给我计时吗？

Stan:：2000年3月6日。开始吧！