How come?
为什么? / 怎么会这样?

How come 大部份的时候相当于 why，但是它的用法没有why 那么广，通常是用在你觉得奇怪而问为什么的时候，比如说有人早上一大早要去 supermarket，你就会问他："How come?" 另外，当别人问你一个问题，而你不想回答时也可以说 "How come?" 相当于 "Why do you ask that?" 也就是说 "It's none of your business!"

虽然 how come 跟 why 的用法差不多，但两者的问法不同，例如上面例子中的 "Why is our oven broken?" 换成 how come 的话，就要说成 "How come our oven is broken?" 注意一下，这两句的 be 动词位置是不一样的。




What's going on?
发生了什么事?

比如说你要用电脑，可是不知为什么无法开机，你就可以说 "Hey, what's going on?" 虽然这句话就完全等于 "What happened?" 或是 "What's up with that?" 但是老美还是比较喜欢说 "What's going on?" 又比如人家问你："Why is our oven broken?" 你就可以推的一干二净地说："I don't know what's going on (我不知发生了什么事)."




What's up?
什么事?

"What's up?" 也是很常用的一种打招呼方式。比方说 Bob 在路上看到我跟我说 "Hey! Ann!" 那我通常就会答说 "Hi! Bob. What's up?" 这就是问对方"近来怎样，有什么事吗?"通常如果没什么事人家就会说 "Not much." 感觉上有点像Hello的味道了。

"What's up?" 也常被用来问人家"有什么事?"例如有人登门拜访，你就会说 "What's up? （到底有何贵干啊?）" 总之 "What's up?" 在美国应用的很广，各位一定要熟记才是。




Anybody needs a fork?
有没有人要叉子的啊?

以前老师都教说英文中的问句只有 W-H 问句，其实不然，我发觉还有很多种问句，例如这种"anybody 问句"。例如有一次我们出去玩，一下车，有一个老美就问说有没有人要去上厕所，我记得很清楚她是这么说的："Anybody has to pee?" 是不是简单易懂?

也有很多的问句是用 Any 开头的，例如 "Any volunteer? （有没有志愿的啊?）" 或是 "Any luck today? （今天运气好不好啊?）"




Could you do me a favor?
能不能帮我一个忙?

人是不能独自一个人活的，需要别人帮忙的地方总是很多，所以我就会常讲 "Could you do me a favor?" 或是 "Could you give me a hand?" 这算是比较正式礼貌的讲法。有时候要请别人帮忙但还不太好意思开口，我就会说"Could you do me a little favor? （能不能帮我一个小忙?）"其实也许是帮大忙但也要先讲成小忙，先让对方点头才是。 (注意一下这里用 could you 会比 can you 来的客气一点。)

另外，"Can you help me?" 也很常见, 通常比如说我们去买东西，可是店员自己在聊天，我就会说："Can you help me?"其实正常来说，应该是他们主动问 "Can I help you?" 或是 "May I help you?" 才对，但有时实在等不急了，就直接先问了 "Can you help me?"