白领必备:日常工作中的实用妙语精粹
日期:2009-10-17 12:21

(单词翻译:单击)

你真烦

1.当别人在你旁边罗嗦个没完,你烦透了,说“you are so boring ”(你真烦!)。“shut up !”(闭嘴!)自然 没错,可人家受得了吗?不如来一句“oh, come on .give me a break !” (帮帮忙,让我歇歇吧!)这多地道、多幽默。

气色好

2.要想说人“气色好”。“you look fine !”当然不错,可如果你说”you're in the pink !”就妙得多了,实际上,在英语口语中,表示颜色的词用起来非常形象生动。

他精力充沛

3.“他精力充沛”美国人说:“he is bouncy.”而不说“he is energetic ”,牢记一些日常对话中的活句式是你一把必备的钥匙。

开会迟到了

4.有人开会迟到了,你若对他说 “you are late .”,听起来象是废话,若说“did you get lost ?”,则更能让他歉然,可别说成“get lost!”那可是让人滚蛋的意思。

同意别人的请求

5.别人征求你的意见,问能否开窗户等,你要说“you can do that .”就有点土了,用“Why not?”可能会好些。

问你不愿公开的问题

6.别人问你不愿公开的问题,切勿用“it's my secret ,don't ask such a personal question .”回答,一来显得你没有个性,二来也让对方尴尬。你可以说“i would rather not say .”(还是别说了吧!)。

分享到
重点单词
  • boringadj. 令人厌烦的
  • energeticadj. 精力旺盛的,有力的,能量的