Blogging

博客热潮中,几乎每个网民(net user)一夜之间都有了自己的博客.有些人坚持每天跟新,有的人则是三天打鱼两天晒网,还有些人几个月新鲜之后,就把跟新博客的事彻底放在一边了.现在又有了移动博客,用手机就可以上网发表博文,大家跟新博客的频率会不会加快呢?

Are you a blogger?

你写博客吗?

Some blogs written by celebrities attract millions of daily readers.

一些名人博客日点击量超过百万.

Maintaining a fresh blog is easire said than done.

坚持写博客,说起来容易做起来难.

Sometimes, I'll post my pictures on my blog so my family and friends can know how everything's going.

有时候,我还会把照片贴在博客里,这样家人和朋友就可以知道我过的怎么样了.

How often do you write a blog?

你多长时间跟新一次博客?

If there happen to be a lot of things going on, I may add several new entries in a week.

如果身边发生的事情比较多,我一周要写好几篇博文.

If I've got nothing to share, I may leave my blog untouched for weeks.

如果我没什么想说的,可能好几个月都不跟新.

I've been keeping the habit of blogging, simply to share my personal insights on any topic I like.

我养成了写博客的习惯,经常就感兴趣的话题发表我的观点.

Moblogging is a combination of the word "mobile" and "blogging". It's another form of blogging.

"移动博客"是"移动"和"博客"这两个词的组合.它是博客的另外一种形式.