His health condition is bound to effect his work.

他的病况一定会影响他的工作。

be bound to指一定，必定，免不了。又如：
His laziness is bound to result in his failure.
他的懒惰注定导致他的失败。