词性及解释

helicopter parents

直译就是“直升机父母”，比喻那些像直升飞机一样整天盘旋在儿女前前后后的父母亲。他们对儿女的关 照无微不至、无时不在，嗡嗡地在身边徘徊，在耳边唠叨，如一架直升飞机那样时刻等待儿女的召唤。The term "helicopter parents" is used to describe those moms and dads who constantly hover over their child, ready to swoop in whenever there's a perceived crisis.