容易误解的英译汉25：bull session自由讨论
日期:2009-08-12 10:50(单词翻译:单击)
来看看今天的句子吧！
Some students of the economics department had a bull session last Sunday.
正确答案和解析：
【关键词】bull session
【误译】上星期天，经济系的一些学生参加了公牛交易会。
【原意】上星期天，经济系的一些学生聚集在一起漫谈。
【说明】bull session是美国俚语（合成名词），意为“漫谈”，“自由讨论”。
分享到
