位置：首页 > 口译笔译 > 翻译学习课程 > 综合资源 > 正文
容易误解的英译汉17：behind time
日期:2009-08-02 10:37

(单词翻译:单击)

来看看今天的句子吧！　
　　
Why is Leo behind time ?　　
　　
　　
【关键词】behind time
　　
【误译】利奥为什么落在时代后面？
　　
【原意】利奥为什么迟到了？
　　
【说明】behind time是习语（介词短语），意为“迟到”。behind the times才是“落在时代后面”。
分享到
相关文章