词汇释义

nuclear test

核试验

例句:

North Korea claims to conduct 2nd nuclear test.
朝鲜声称要进行第二次核试验。

The statement was released hours after the United Nations Security Council voted to punish the North for its May 25 nuclear test and its missile tests.
（朝鲜的）声明发表于联合国安理会因为5月25日的核试验以及之前的导弹试验而投票决定惩罚北朝鲜的几个小时之后。

The resolution not only demonstrates the firm opposition of the international community to the Democratic People's Republic of Korea nuclear test, but also sends a positive signal.
（1874号）决议不仅仅是国际社会对朝鲜民主共和国进行核试验的宣告的坚决反对，也发出了一个积极的信号。

相关新闻

朝鲜有可能以再一次核试验报复安理会决议

The nuclear test on May 25 followed a series of confrontational actions taken by the North, largely reversing every step it had taken to abandon its nuclear program in recent years. Resolution 1874 condemned that test and ordered a halt to all future tests and to building ballistic missiles. It also said the country should rejoin the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons.

紧跟着5月25日核试验的，是朝鲜一系列对抗行为，大大地逆转了它今年所做的放弃核计划的每一步努力。1874号决议谴责本次核试验，要求停止进行今后的一切核试验、停止建造弹道导弹。决议还要求朝鲜重回《不扩散核武器条约》的立场。

North Korea has generally taken a belligerent attitude to previous Security Council resolutions. There was some speculation that it might respond to the latest sanctions either by firing a missile that it has been preparing in recent days or by conducting another nuclear test.

对安理会之前的决议朝鲜一般采取敌视的态度。有猜测说，它对于最新的制裁决议的可能反应就是，要么发射一颗这几天正在准备的导弹，那么再进行一次核试验。 (nytimes.com; June 12, 2009)