眼中钉 a thorn in someone’s flesh.

不知为什么我成了他们的眼中钉了。我可从未错待过他们。

I wonder why I become a thorn in their flesh. I’ve never harmed them.