我只是私下跟你随便说说。Only between you and me and the gatepost.

我只私下跟你随便说说，听说经理跟那个女孩的关系可不大一般。

It’s only between you and me and the gatepost, I hear that the manager is on very familiar terms with that girl.