好的艺术品往往具有一种褫魂夺魄的感召力，使观者或读者神游其境，感到逼真。创作与鉴赏同是形象思维，而前者是由真到“画”，后者则由“画”见真。这位盛唐诗僧景云（他兼擅草书）的《画松》诗，就维妙维肖地抒发了艺术欣赏中的诗意感受。

景云·《画松》

画松一似真松树，且待寻思记得无？

曾在天台山上见，石桥南畔第三株。

A Pine Tree Painting

Jing Yun

What has been painted a pine seems more than lifelike,

My mind hesitates for a moment and searches its like.

Erst I saw you standing on Tiantai Mountain,

By the left of a stone bridge my thought does remain.

更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。