崔鶠(yan)，元佑进士，任凤州(今陕西凤县东)司户参军、筠州(今江西高安)推官。宋徽宗刚立，上书颂扬司马光，揭露章敦，被蔡京归入“邪等”，免官，退居郏城(今河南郏县)十余年。宣和六年(1124)起用为宁化军(治所在今山西静乐北宁化)通判，召为殿中侍御史。宋钦宗即位，以谏官召用，上书论蔡京之奸时，曾论及当时的文禁：“若苏轼、黄庭坚之文章，范镇、沈括之杂说，悉以严刑重赏，禁其收藏。其苛锢多士，亦已密矣。”而此时北宋垂亡矣。他深知局势难以挽回，“每叹天下事不可为”(吕本中《师友杂志》)，不久得挛疾而卒。他的诗歌保存下来的不多，大多是写景小诗。这类诗景中有情，意态萧疏淡远，不见刻削之痕迹而又韵味隽永，确能上绍韦柳，下启简斋。刘后村目为“深微”，晁公武评为“清婉”，确为颇中肯綮之论。更为重要的是，诗中用语清新自然，不捋扯书本，不搬弄典故，确实实践了自己“慎不可有意于用事”。

崔德符·《海棠》

浑是华清出浴初，碧绡斜掩见红肤。
便教桃李能言语，西子娇妍比得无？

Chinese Flowering Crabapple
Cui Defu
Simply like a fair just emerging out of Huaqing Pool1 following a bath for amusement,
Her ruddy skin remains visually exposed, though obiquely veiled with green gossamer.
Even if peaches and plums are endued with the faculty of speech as a natural endowment,
Can they and Xizi2 match her so charmingly and so tenderly?

更多精品翻译素材，敬请关注可可英语。