level the playing field for fair competition
为公平竞争搭好舞台
meet their cultural and intellectual needs and realize their full potential in life
实现精神追求和自身价值
reform and opening up is crucial for driving development
改革开放是推动发展的制胜法宝
take all things into consideration in planning
统筹兼顾
work solidly to deliver concrete outcomes
真抓实干
we will do more to streamline administration and delegate more powers to lower-level governments and to society in general while improving regulation
加大简政放权、放管结合改革力度
draw up a negative list for market access
制定市场准入负面清单
provincial-level governments make their lists of powers and responsibilities open to the public
公布省级政府权力清单、责任清单