文学作品翻译:邓维善-《窗外的感觉》英译
日期:2016-03-23 09:54
(单词翻译:单击)
作品原文
邓维善 《窗外的感觉》
窗外的我
踯踢在你的窗前
目光 没有离开你的窗口
有一种感觉在心底歌唱
风掀开窗帘 你微笑着
两杯热茶
冒着热气默默相视
窗外的感觉在热茶里荡漾
作品译文
Feeling outside the Window
Deng Weishan
I standing outside of the window
Kick before your window
My eyes never depart from your window
There's a feeling singing at the bottom of heart
The wind blows open curtain, you smile
Two cups of hot tea
Looking at each other with steam
The feeling outside of window soar in the hot tea