位置：首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文
文学作品翻译:李肇星-《爱丁堡》英译
日期:2016-01-06 10:11

(单词翻译:单击)

作品原文

李肇星 《爱丁堡》

古堡千年，
装不尽
苏格兰的忧伤。

远客乍到，
唱不够
友谊地久天长。

作品译文

Edinburgh
Li Zhaoxing

Thousand-year-old castles
Cannot hold
The woes of Scotland.

A traveler from afar
Cannot sing enough
Of Auld Lang Syne.

分享到
相关文章