小编寄语：

新的一轮拼搏开始啦，春季正在来临，这正是学习奋斗的好季节，大家加油~

布达拉宫 Potala Palace

布雷顿森林体系 Bretton Woods system

不败记录 clean record, spotless record

查房 make/go the rounds of the wards

拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul

此地无银三百两 A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence.

从粗放经济转变为集约经济 shift from extensive economy to intensive economy

促进全球经济一体化 foster integration with the global economy

存款保证金 guaranty money for deposits

地方保护主义 regional protectionism

地方财政包干制 system whereby local authorities take full responsibility for their finances

地区差异 regional disparity

恶性通货膨胀 hyperinflation

恶性循环 vicious circle

二板市场(创业板市场） second board on the country's stock market

二次创业 start a new undertaking

“封圣” canonization of "Saints"

福利彩票 welfare lotteries

福利分房 welfare-oriented public housing distribution system

浮动工资 floating wages; fluctuating wages

扶贫 poverty alleviation

各尽所能let each person do his best; from each according to his ability

"各就位" "On your marks!"

跟踪审计 follow-up auditing

光谷 optical valley

光机电一体化 optical, mechanical and electronic integration

光盘杂志 CD-ROM magazine

光通讯 photo-communication; optical communication

海湾战争综合症 the complexities of the Gulf War

函授大学 correspondence university

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。