小编寄语：

考研结束了，CATTI大部分地区的成绩也出来了，无论结果怎样，我们的梦想都不会变，我们的坚持也不会断，我衷心祝愿大家都能考试顺利，圆梦2014！

汉英词汇

暗亏 hidden loss

按揭贷款 mortgage loan

把握大局 grasp the overall situation

不打不成交 No discord, no concord.

城市规划 city's landscaping plan; urban planning

打顺手 find one's touch, get into gear, settle into a groove

大包干 all-round responsibility system

大轰动 blockbuster

地热资源 geothermal resources

断交信 Dear John letter

夺冠 take the crown

二流选手 scrub, second-rater

发烧友 fancier; zealot; enthusiastic fan

和服 Kimono

护身法宝 amulet

机场建设费 airport construction fee

英汉词汇

press box 记者席

kart 卡丁车

campaignathon 马拉松式竞选活动

in-fighting 内耗

enterprise incubator 企业孵化器

Circamara 360度环幕电影

moonwalk 太空步

iron-and-blood prime minister 铁血宰相

reigning world champion 卫冕世界冠军

New Human Being；X Generation 新新人类

cash cow 摇钱树

self-protection awareness 自我保护意识

credit crunch 信用紧缩

the Sunday Times 星期日泰晤士报

virtual net 虚拟网

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。