小编寄语：

考研结束了，CATTI大部分地区的成绩也出来了，无论结果怎样，我们的梦想都不会变，我们的坚持也不会断，我衷心祝愿大家都能考试顺利，圆梦2014！

汉英词汇

增进两岸同胞福祉 enhance benefits for people from both sides

“九二共识”the 1992 consensus

群星荟萃的电影 the star-studded film

建立统一的养老保险制度 establish an integrated pension system

释放正能量 unleash the positive energy

礼品定制 tailor-made gifts

烛光晚餐 candlelight dinner

机构控制异常故障 mechanical control abnormality

提振信心 raise confidence

两届世界冠军 two-time world champions

离目标更近一步 just one step closer to the goal

三连胜 three consecutive victories

打黑 crack down on evil forces

打假 crack down on counterfeit goods

大要案 major and serious criminal cases

英汉词汇

mass murderer 谋杀多人的凶手

medical parole 保外就医

day-care centres日托服务中心

delayed treatment 治疗不及时

development and production of vaccine 疫苗研制与生产

bloody or colored sputum 血痰或色痰

childhood underweight 儿童体重过低

chronic obstructive pulmonary disease 慢性阻塞性肺病

clinical review 临床综述

graphic arts 形象艺术

graphic designer 画面设计师

hard-to-get ticket 一票难求

hidden track 隐藏曲目

hi-fi system 高保真组合音响

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。