小编寄语：

我们的节目已经陪大家度过了几个月的时间了，新的一个学期已经开始，翻译考试正在临近，考MTI的童鞋们也在抓紧时间准备考试，不知道大家是否在一直坚持着我们的节目。学习翻译的人都知道，翻译需要的就是一个坚持不懈、永不放弃的精神。希望我们的节目能够继续陪伴大家，能够帮助大家。如果您对于本档节目有什么意见或者建议，欢迎到小编的新浪微博留言，搜索本档节目名字（翻译词汇日积月累）就能找到我了。

汉英词汇

无为而治 govern by non-interference

污水处理 sewage treatment/disposal

无风不起浪 there are no waves without wind/there is no smoke without fire

网上交易平台 online trading platform

网瘾 Internet addiction /cyber addiction

百闻不如一见 seeing is believing

摆架子 put on airs

摆谱 show off

摆脱贫困 shake off poverty

拜把子兄弟/哥们 sworn brothers/buddies/very close friends

拜金主义 money worship

拜年 pay a new year's visit

斑马线/人行横道 pedestrian crossing/cross walk/cross zone /zebra crossing

板寸 crew cut

版权法 copyright law

英汉词汇

emergency medical care 急救治疗

epidemic meningococcal diseases 流行性脑膜炎球菌病

fertility rate 生育率

food-borne disease 食源性疾病

general practitioner 全科执业医师

concessionary loans 优惠贷款

corporate bond 公司债券

corporate identity 企业标识

cost of living index 生活成本指数

currency appreciation 货币升值

a theme park 主题公园

a travel buff 旅游爱好者

audio guide 电子讲解机

automatic deposit box 自动寄存箱

a vacation wonderland 度假的天堂

缩略语

美国润滑脂协会NLGI（National Lubricating Grease Institute）

美国船舶制造商协会NMMA（National Marine Manufacturers Association）

美国石油炼制协会NPRA（National Petrochemical And Refiners Association）

磁带MT（Magnetic Tape）

平均时间MT（Mean Time）

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。