小编寄语：

考研的日子就在眼前了，这里预祝考MTI的小伙伴们都能顺利考上理想的学校！大家能坚持跟着节目学习这么久真的很不容易，坚持理想，永不放弃，这就是我们学翻译人的精神。心中持有的梦想，只有通过不懈的努力才能得以实现。大家一起加油！

汉英词汇

公款送礼 give gifts by using public funds

购物卡 shopping card

回应申诉 response to a petition

困难群众 disadvantaged groups

剪纸 paper-cut，scissor-cut

唐三彩 Tang tricolor

非物质文化遗产 intangible/non-material cultural heritage

来电显示 caller identification

裸婚 naked marriage

渣打银行 Standard Chartered Bank, SCB

全球500强企业 Global Top500 Enterprises

首期按揭 down payment

德班会议 Durban Conference

德班审议大会 Durban Review Conference

交易数量 trading capacity

英汉词汇

trade barriers 贸易壁垒

language translation 语言互译

encoding 编码

pragmatics 语用学

international document 国际文献

Mama’s boy 奶嘴男

call laundering，caller ID spoofing 来电欺诈

zombie fans 僵尸粉

euthanasia 安乐死

nuclear deterrence 核震慑

global monetary tightening 全球货币紧缩

Eleventh-Five Plan 十一五规划

public security 社会治安

Scientific Outlook on Development 科学发展观

manned space flight 载人航天

PS：由于常用缩略语已经更新完毕，考研也已经结束，因此之后的栏目中将不再有缩略语部分。

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。