2012年4月8日上午基础口译笔试总体评析(spot dictation)
日期:2012-07-26 11:16

(单词翻译:单击)

  Spot dictation 总体难度比2011年10月考试的难度有所降低,但其篇幅长度略有增加。所涉及话题背景为基础口译听力教程第6单元有关Education的话题。该话题不论是在听力阶段抑或口译阶段培训中,都是教师强调的重中之重。从所填词汇来看,数字仍旧是考察重点,其中包括1/3, 22%, half of 等。与去年10月的考试相比,所填词汇难度也有所下降,其词汇完全出自我们的听力讲义备考词汇,如released, followed by,enrolling,spread across,record,harm of ,lack of,looking for,modernize,business,special efforts,greet,Asian foods,preferred,routes,cultural diversity。(考生可至本人博客下载完整版听力教程及口译教程词汇表)。

分享到
重点单词
  • diversityn. 差异,多样性,分集
  • spreadv. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒 n. 伸展,传
  • modernizev. (使) 现代化