瘦肉精 Lean meat powder

把瘦肉精添加到pig feed（猪饲料）中，可以加速肌肉生长（speed up muscle building）和脂肪燃烧（fat burning），可以增加动物的瘦肉量、减少饲料使用、使肉品提早上市、降低成本。吃了这种饲料的猪被戏称为健美猪（lean-meat pig）。但是含有瘦肉精的肉却会对人体产生危害，导致头晕（dizziness）、心悸（cardiopalmus），甚至诱发恶性肿瘤（malignant tumor）。

恐慌购买 Panic buying

也称为疯狂抢购，也用panic purchase表示，一般指由于担心涨价、断货、限购等因素，而恐慌性地购买商品。

轮流停电 Rolling blackout （ 有些报道也用rolling power cuts来表示）

核心熔毁 Nuclear meltdown

指核反应堆失去冷却水后，燃料中放射性物质产生的热量无法去除，高温会令燃料棒熔化，这是核电事故中最严重的事态。

恋爱登记 Relationship registration

福州大学部分院系实行恋爱实名制登记（real-name relationship registration）。而此举的初衷，是为了杜绝因恋爱问题引发学生意外伤害事件，建立此类伤害事件的预警机制和心理干预机制。 Relationship常用来指代男女之间的恋爱关系，比如，long-distance relationship（异地恋）。