口译胜经:中高级口译听力必背(12)
日期:2010-08-06 13:24

(单词翻译:单击)

Cross-straits relation 台海关系

defensive referendum 台湾防卫性公投

Taiwan independence 台独

the 1992 consensus “九二共识”

cross-straits relation 台海关系

status quo 现状

China’s peaceful reunification.中国和平统一大业

peaceful reunification 和平统一

one country-two systems 一国两制

harm to bilateral ties 损害双边关系

provoke the mainland 挑衅中国大陆

a contravention of Taiwanese people's fundamental interests 危害台湾人民的根本利益

trigger tension in cross-Straits relations 引发台海紧张局势

undermine peace and stability 破坏和平与稳定

the separatist nature 分裂者的本质

an eight-point statement on the peaceful settlement of the Taiwan question
关于和平解决台湾问题的8点声明

分享到
重点单词
  • underminevt. 暗中损害,逐渐削弱,在(某物)下挖洞或挖通道,从
  • tensionn. 紧张,拉力,张力,紧张状态,[电]电压 vt. 使
  • peacefuladj. 安宁的,和平的
  • statementn. 声明,陈述
  • provokevt. 激怒,惹起,驱使
  • independencen. 独立,自主,自立
  • fundamentaladj. 基本的,根本的,重要的 n. 基本原理,基础
  • statusn. 地位,身份,情形,状况
  • stabilityn. 稳定性,居于修道院
  • consensusn. 共识,一致,合意 n. [生理]交感