2015考研英语备考练习之每天一句(152)
日期:2014-09-24 10:10

(单词翻译:单击)

  在2015考研暑期复习这段黄金期,同学们可以静下来心来认真备考各个科目。在这里,小编着重为大家分享考研英语暑期复习中长难句如何进行拆分和翻译。

  【考研英语阅读短语】:
  Sth has been thrown into sharper relief. 某事变得更加清晰。
  The incompatibility of their interests has only been thrown into sharper relief. 他们利益间的不相容变得更加清晰。

  【今天的句子】:
  It is natural to expect an enormity to be a turning point. There is a depressing chance, though, that MH17 will remain an unfathomable aberration.

  enormity 弥天恶行;滔天罪行
  unfathomable 高深莫测的;不可理解的
  aberration 异常

  参考译文:很自然,(人们)期望这样的灾难能成为一个转折点。但令人沮丧的是,MH17 有可能会继续成为不解的难题。

分享到
重点单词
  • aberrationn. 离开正路,越轨;失常
  • incompatibilityn. 不两立,不相容 (复数)incompatibili
  • reliefn. 减轻,解除,救济(品), 安慰,浮雕,对比 adj
  • enormityn. 暴行,极恶