2015考研英语备考练习之每天一句(92)
日期:2014-07-19 10:10

(单词翻译:单击)

  考研英语是一门需要长时间积累的学科,对于备战2015考研的学子们来说,同学们应该主攻单词和语法,坚持每天1-2篇的英语阅读以此来培养语感。

  She wished to discard the traditional methods and established vocabularies of such dance forms as ballet and to explore the internal sources of human expressiveness.
  找出并列来:

  【词汇突破】:
  discard 抛弃
  established vocabularies 已有的词汇
  expressiveness 表达

  主干识别:she wished to discard... and to explore
  (你找对这个并列了吗?一定要注意并列的识别。)

  其他成分:
  宾语的并列:the traditional methods and established vocabularies of such dance forms as ballet

  【参考译文】:她希望抛弃掉传统的方法和那些舞蹈形式的已有词汇,比如芭蕾等,同时她也希望探索出人类表达的内在资源。(是不是看译文都看不懂啊,是的,我也看不懂,这不是你英语的问题,是这样的文章我们本来就读不懂。)

分享到
重点单词
  • internaladj. 国内的,内在的,身体内部的
  • explorev. 探险,探测,探究
  • balletn. 芭蕾舞
  • traditionaladj. 传统的
  • establishedadj. 已被确认的,确定的,建立的,制定的 动词est
  • discardn. 丢牌,废牌 vt. 丢弃,抛弃 vi. 丢牌