Now we're also going to need accommodation on the Saturday night for some of the participants ... I'm not sure how many, but probably about 25. So what do you charge for a room?
我们周六晚上还需要为一些参会人员提供住宿。我不确定有多少，但是大概是25人吧。你们房间的收费标准是怎么样呢？
Well, for conference attendees we have a 25% reduction, so we can offer you rooms at $135. Normally a standard room's $180.
对于参会人员我们有百分之二十五的折扣，所以我们每间房间是135刀。一般来说标准间是180刀。
And does that include breakfast?
这其中包含早餐吗？
Sure. And of course, guests can also make use of all the other facilities at the hotel. So we've got a spa where you can get massages and facials and so on, and there's a pool up on the roof for the use of guests.
是的。当然了，客人也可以使用酒店所有其他的设施。我们有spa，可以进行按摩，还有面部按摩，顶层还有一个泳池，客人可以使用。
Great. Now what about transport links? The hotel's downtown, isn't it?
很棒。那交通线路怎么样呢？酒店是在市区，是吧？
Yes, it's about 12 kilometres from the airport, but there's a complimentary shuttle bus for guests. And it's only about ten minutes' walk from the central railway station.
是的，距离机场大概12千米，但是会为顾客提供免费接送机服务。到中心火车站大概十分钟的步行距离。
OK. Now, I don't know Sydney very well, can you just give me an idea of the location of the hotel?
好的，我不是特别了解悉尼，你能告诉我一下酒店的位置吗？
Well, it's downtown on Wilby Street, that's quite a small street, and it's not very far from the sea. And of course if the conference attendees want to go out on the Saturday evening there's a huge choice of places to eat. Then if they want to make a night of it, they can go on to one of the clubs in the area -- there are a great many to choose from.
好的，是在威尔比街道的市中心区域，是个很小的街道，离海不远。当然了，如果参会人员想在周六晚上出去玩，有很多吃饭的地方可供选择。如果他们晚上想出去找点乐子的话，他们可以去这个区域的酒吧--选择非常多。
OK. So if we go ahead with this, can you give me some information about how much...
好的，如果我们就定这个的话，你能给我一些信息...