(单词翻译:单击)
今日学习主题
语言的历史和文化价值
主题解读
一般考到少数人使用的语言“救不救”的话题,必然涉及到这种语言的价值,那么提到这种语言代表了一个民族或者人群的历史和文化就是顺理成章的理由,也是需要积累的句型,因为除了“语言”,还有许多东西可以与“历史和文化价值”联系起来,所以这也是议论文中常用的理由之一。
英文句子
A language is both an expression of a people's history and culture. If it were lost, a rich and unique cultural heritage would be gone forever.
语言能够表现一个民族的历史和文化。如果语言消失,丰富而独特的文化遗产将永远消失。
雅思写作语言点精讲
1. 这句话从语言的历史文化价值角度,说明语言的消失是很可惜的,同时通过虚拟语气进行假设,作进一步说明。
2. an expression of 由于express本身是“表达”的意思,这里使用名词结构,同样指“表现,表达”,需要注意的是,尽管这里是n+of的结构,平时中英文互译的时候,会发生词性变化的情况,所以用中文进行理解时,可以不将其理解为“…的表现”,而是直接按照动词形式进行翻译和理解即可,也就是“表现一个民族的历史和文化”。
3. a people's history and culture 注意people表示“人”的时候,本身属于集合名词,前面不能加冠词a,但表示“民族”这一含义时,可以用a people表示“一个民族”。
4. if it were lost, … would … 非常典型的虚拟语气,从句一般使用if+主语+一般过去时,主句一般使用主语+should/would/might/could来表达,表示这是一种假设,而非现实发生的客观事实。例如:If there were no air or water, there would be no living things on the earth.
5. rich and unique 形容词结构的并列用法,表示丰富而独特的,都可以用来修饰后面的名词
6. cultural heritage 文化遗产,非常高频的表达。
今日练习
尝试使用虚拟语气来表示假设。给出一个观点,然后通过假设进行进一步说明。