Now, let me tell you something about the different ski trails you can follow during your stay here.
现在，让我来告诉你们住在这里可以去的一些不同滑行线路
Highland trail's directly accessible from where we are now.
Highland线路可以直接从我们这里过去。
This trail's been designed to give first-timers an experience they'll enjoy regardless of their age or skill
这条路线是为第一次体验滑雪，不论年龄或技能的人设计的，
but it's also ideal for experts to practise their technique.
但最好还是专业的人去练习一些技巧。
Then there's Pine Trail ... if you're nervous about skiing, leave this one to the experts.
然后这里是Pine路线...如果你对于滑雪感到很紧张，就把这条路线让给专家吧！
You follow a steep valley looking right down on the river below -- scary!
你会跟这一条很陡峭的山谷，垂直于底下的河，很恐怖！
But if you've fully mastered the techniques needed for hills, it's great fun.
但如果你熟练掌握山上所需要的技能，那就会有很大的乐趣。
Stony trail's a good choice once you've got a general idea of the basics.
一旦当你掌握了滑雪的基本概念，Stony路线就是不错的选择。
There are one or two tricky sections, but nothing too challenging.
这里有一到两个棘手的关卡，但没有什么特别有挑战性的。
There's a shelter half-way where you can sit and take a break and enjoy the aftermoon sunshine.
在山腰有一个休息棚你可以坐着休息然后享受午后的阳光。
And finally, Losers Trail.
最后一个，Loser路线。
This starts off following a gentle river valley but the last part is quite exposed so the snow conditions can be challenging
它起始于一条缓和的河谷，但是最后的部分比较晒，因为雪的环境比较有挑战性，
if it's snowing or windy, check with us before you set out to make sure the trail's open that day.
如果是下雪活着大风天，在出发之前先和我们确认它是否在那天开放。
Right, so now if you'd like to follow me, we'll get started...
好，如果现在你想跟着我，我们就开始...