My interests are manifold, including jogging, reading and playing computer games.

我的兴趣很广泛，包括慢跑、阅读和玩电脑游戏。

I enjoy reading books in my leisure time.

闲暇时我喜欢读书。

I'm fond of sports and especially like playing badminton.

我喜欢体育运动，特别是打羽毛球。

My hobby of climbing mountains keeps me fit and close to nature.

我的业余爱好是（通过）爬山以保持健康并亲近自然。

Collecting stamps educates me in a variety of ways.

集邮教会了我很多东西。

I'm diligent, modest and kind-hearted.

我是一个勤奋、谦逊、热心的人。

I'm always ready to help people in need.

我随时准备帮助那些需要帮助的人。

Sensible of my shortcoming, I always try to overcome it.

我深知自己的缺点，总是尽力克服它。

Being timid is my greatest shortcoming.

胆小是我最大的缺点

I'm an outgoing girl who likes to make friends with people.

我是一个喜欢与人交友的外向女孩。

Being easy-going, I'm able to get along well with most of the people I know.

由于个性随和，我能够和我认识的大多数人友好相处。

With a strong determination to succeed, I make steady progress in my studies.

怀着对成功的强烈决心，我在学习上取得持续(稳定)的进步。