WORK / STUDY

1. I have a hectic schedule. 我工作很忙。

2．I’m up to my ears in work. 我工作量很大。

3．My co-workers call me a workaholic. 同事说我是个工作狂。

4．During high season I’m dragged from pillar to post. 旺季我得东奔西跑。

5．It’s real thirsty work. 简直是苦力活。

6．I call the shots in the company. 在公司我说了算。

7．I’m the underdog. 在公司我什么都不是。

8．I’m a team player. 我擅长与人合作。

9．I prefer to be on my own initiative. 我喜欢单打独斗。

10. I don’t wanna hold down a steady job. 我不想一辈子只干一种工作。

11．It’s a dead-end job. 这工作没前途。

12．I’ve hit the glass ceiling. 我没希望再升迁了。

13．I have a good sales pitch. 我很会推销。

14．I’m paid a regular wage. 我拿固定工资。

15. I’m paid on commission. 我拿提成。

16．I get on / along with my colleagues. 我跟同事关系融洽。

17．There’s bad blood between me and certain colleagues. 有的同事跟我不和。

18．We’re a cohesive group. 我们公司很有凝聚力。

19．We’re the dream team. 我们是梦之队。

20．My subject is psychology. 我主修心理学。

21．I major in psychology ( Or: I’m a psychology major.) 我主修心理学。

22．I’m studying under Prof. Wong. 我的导师是王教授。

23．Prof. Wong is such a disciplinarian. 王教授太严了。

24．We’ve got tons of exercises. 我们得做大量习题。

25．I’m on the A-list. 我是个优等生。

26．I’m a late bloomer / developer. 我是个后进生。

27．I went to college for four years. 我上了四年大学。

28．Beijing University is my alma mater. 北大是我的母校。

29．Campus life is etched on my memory. 校园生活刻骨铭心。

30．School education turned out to be in vain. 学校教育没教会我什么。

31．A good degree can be an open sesame to a good job. 好学历是好工作的敲门砖。

32．An overseas education broadens my horizons. 出国留学能开阔我的眼界。

33．When you’re back, you’re gilded. 回国后你就镀上金了。
HOME / HOMETOWN

1．Shanghai is a bustling metropolis, highly cosmopolitan. 上海是个包罗万象的大都市。

2．I was born in a rural backwater. 我出生在落后地区。

3．Locals there are understandably parochial. 当地人自然比较狭隘。

4．People are ingenuous. 人们都很淳朴。

5．It’s been improving economically. 经济已经好转。

6．Economy is strong there. 那里经济发展迅猛。

7．It’s no worse than Beijing in terms of culture. 文化上绝对不比北京落后。

8．The mayor gets what it takes. 市长很有领导素质。

9．I’ll have to leave hearth and home. 我只好离开温暖的故乡。

10．East and west, home is best. 还是家最好。
LIKE / DISLIKE

1．Shopping is my only indulgence. 购物是我唯一的乐趣。

2．I’m keen on sports. 我喜欢运动。

3．I’m fond of painting. 我喜欢画画。

4．Food always appeals to me. 我一直喜欢吃。

5．Casual clothes never fail to fascinate me. 我一直喜欢休闲装。

6．I have a passion for science. 我喜欢科学。

7．My ruling passion is Kung Fu. 我最喜欢功夫。

8．I’m a Kung Fu enthusiast. 我喜欢功夫。

9．I’m a music lover. 我喜欢音乐。

10．I’m a glutton for books. 我是个书虫。

11．I’m a football maniac. 我是个超级球迷。

12．I’m a film buff. 我是个超级影迷。

13．I’m a fitness fanatic. 我超喜欢健身。

14．I loathe fishing. 我讨厌钓鱼。

15．I find parties a turn-off. 我不喜欢聚会。

16．I frown upon that behavior. 我厌恶这种行为。

17．Hypocrisy is my pet aversion. 我最痛恨虚伪。

18．The weather is abominable. 天气很糟糕。

19．That is gross. 那太恶心了。

20．I wouldn’t touch it with a ten-foot pole. 我可不沾那个。