证券金融英语知识 第36期:股票术语中英文对照及释义(4)
日期:2015-05-28 17:23

(单词翻译:单击)

折价(Discount)

挂牌股票价格低于票价值。与“溢价”相反。

股息(Dividend)

董事分配给股东的公司利润部分,可以是现金也可以是股票。通常表达为相关资本名义价格的百分比。

股息收益率( Dividend Yield)

年股息除以股价。

股利保证倍数、净 利与股息比率( Dividend Cover)

公司净利与公司总股息的比率。

每股股息(Dividend Per Share)

付给每股普通股的股息。

到期日-股票 (Due Date)

买或卖的结算日,或非对敲的簿记日。目前是交易日加三个市场日。

Dividend.jpg

每股收益(Earnings Per Share)

每股普通股的利润。以净收入除以普通股数量计算。

股票电子支付 ( Electronic Payment for Shares (EPS))

通过直接贷记银行帐户,及通过自动柜员机借记结算模式。

无股息(Ex-Dividend)

“无股息”证券授权卖方保留股息。

强制销售(Force-Sell)

如果买方于到期日不能抛售股票,或到期日后一市场日未收到付款,经纪于到期日后两个市场日强制抛售股票,由买方承担风险。

年终股息( Final Dividend)

于财政年底支付的股息。

股息收益率( Dividend Yield)

年股息除以股价。

固定收入证券(Fixed Income Securities)

到期收益固定的证券投资:如借款债券。

筹资创办(Float)

介绍新公共公司给股票交易,以从公众筹集资金。

分享到