Lesson One Paying By Credit Card
第一课 用信用卡结账

G：HelloI've come to pay my bill
旅客：您好，我来结账。

C：OkayJust a moment pleaseLet me get our copy. Will that be cash or charge?
出纳员：好的。请稍等，我拿一下我们的账单。请问是付现金还是记账？

G：ChargeI'll put it on my American Express/I'll pay by American Express
旅客：记账。请计入我的运通卡。

C：OkayBy the way, there's a % merchant commission you must pay if you use a credit card.
出纳员：好的，顺便说一下，如果您使用信用卡就需要付%的商业佣金。

G：Who gets the %?
旅客：是付给谁的？

C：The Bank of China, We defray this charge when you pay your sundry fees bill, but I'm afraid we must add it to the rental.
出纳员：中国银行。在您付杂费的同时我们要支付这笔费用，但是恐怕我们必须把它纳入租金内。

G：Hmm. Okay
旅客：嗯，好吧。

C：That will be a total of $,May I have your card,please?
出纳员：总计是美元，请给我您的信用卡好吗？

G：Here you are
旅客：给你。

C：Thank you(imprints card)Would you sign here,please? Thank you. Here's your card and your copy
出纳员：谢谢（刷卡）您能在这儿签字吗？谢谢，这是您的信用卡和给您的一份账单。

G：Thank you(starts to leave)
旅客：谢谢你。（客人准备离开）

C：Just a moment,please,let me give you your receipt
出纳员：请稍等，给您收据。