对话原文

A：May I help you?
我能帮你什么？
B：I'd like to cash this check, please.
我想把这张支票兑现。
A：Do you have an account with us?
请问，您在我方银行有账户吗？
B：Yeah. Here's my identification card.
是的。这是我的身份证。
A：Do you want large or small bills?
你想要大面额的还是小面值的现钞？
B：Actually, I want to buy some traveler's checks.
实际上我想买一些旅行支票。
A：What denomination?
什么面额的？
B：Twenties would be fine.
面值20的就好。
A：Do you want the whole amount in traveler's check?
所有的钱都用来买旅行支票吗？
B：Yes, please.
是的。

注释讲解

1.cash n. 现金，现款； vt. 将…兑现；支付现款

此处使用的是动词含义，将支票兑现，即将支票上的金额换成现金。

2.account (with) us 有账户，在某个银行拥有账户

3.identification card 即‘ ID card ’身份证

4.denomination n. 面额，面值，指纸币上的金额大小。