(单词翻译:单击)
美国奴隶贩卖/奴隶船
【段落大意】:
第一段:
在1839年,美国政府就如何审判Amistad事件陷入困惑confused,不知道应该如何处理这批海盗 (有题,问因为什么confuse)。当时的总统B.J因为要竞选连任,为了争取选票,倾向放了这批黑人。而后法庭宣判就释放了这批黑人。
(Amistad事件: 1839年夏,关着53名非洲黑人的西班牙运奴船“阿姆斯达号”行驶到距古巴海岸不远处,遇上狂风暴雨。黑奴首领辛盖带头造反,以武力控制了全船。他们只有一个目的:返回家园。“阿姆斯达号”在美洲东海岸漂流两个月,在美国康涅狄格州海岸被美国海军拦截。53名非洲人以谋杀船员的罪名被起诉。)
第二段:
名叫J的学者提出了一些看法。比如,此举有利于解放黑奴。并描述了当时的abolitionist对此事件大为开心,因为这举动提高了大家对黑奴解放的关注度(有题)。
However,作者质疑J忽略了很多的contradiction(有题)。
(1)忽略了私人利益(应该是指总统要选票的私心)与民众利益,公众道德(应该是指不能放人)之间的矛盾。因为黑奴虽被释放了,但是与当时美国的法律是相违背的,法律不可能允许释放那个man。
(2)忽略了不同法律之间的矛盾。因为虽然美国在议会上通过了禁止买卖奴隶的法案,但实际上州际间的奴隶买卖却仍然存在。
第三段:
作者认为此事处理方式有缺"justice"(有题)。作者不同意法院判决释放黑奴就是justice。因为黑奴在船上受到的不公正的待遇,且并没有被补偿。如果他们是白人,可能一开始就不会在船上被关了。
【题目】:
Q1:主旨题:
Q2:“justice”的含义
Q3:contradiction指的是哪两者的contradiction
(美国在议会通过禁止买卖奴隶的同时,州际间的奴隶买卖却仍然存在)
Q4:高亮题:种族主义者和废奴主义者为什么都对美国法庭confused