(单词翻译:单击)
税收对企业的优缺点
V1【段落大意】
第一段:
政策介绍:municipal为了推动business,会推出一些financial incentives(tax incentive)去刺激那些工厂把工厂迁到(relocate)本地,从而增加本地的就业率,增加政府的收入。
第二段:
该政策的缺点+结果
缺点:这个relocation incentive不能减少该地区所有municipalities的overall失业率。因为:
① 实际效益少:一般能出台relocation incentive的municipalities都是经济景气的时候,才有钱用于incentive。实际上当企业来到当地,是不能带来更多的效益的。
② 周边城市模仿削弱效果: 一旦一个municipal推出了incentive,那么其他的municipal也会推出counter-incentive来以免自己的business被抢走,从而削弱这个政策的效果。
结果:最后大家互相对抗,其实没有new jobs被created,不过是new job在各个城市间的转移。Collectively,没有municipal是profit的。
第三段:
该政策的缺点
③ 引起交通堵塞:周边其他失业率高的城市的人还必须通过long transportation来到这个地方工作,这些commuter(通勤者)因而会引起交通拥堵。而且在本来就业率就很高的地方使用的话,会导致城市变得很拥挤(congestion)
第四段:
解决办法:为了避免这种情况,各个municipalities签署一个协议,规定谁也不能擅自出台这样的incentive,但是这个agreement实际执行起来很困难,需要每个城市都严格vigorous执行才有可能成功。
提示:全文中心思想,就是说A好了B就差了,B好了A就差了,最后大家总体上都没长进,只不过获利的一方在变化而已。
V2【段落大意】
第一段:
为了创造新的job机会,可以通过吸引公司relocate来刺激新economy,所以每个城市都会采取一定措施,比如减税等等incentive,但实际上这个政策不一定有效
第二段:
因为如果一个A城市采取了这样的政策,那么他的对手B也会采取同样的incentive,大家之间是零和博弈(全文中心思想,就是说A好了B就差了,B好了A就差了,最后大家总体上都没长进,只不过获利的一方在变化而已),这就造成了其实总量上没有任何一个城市实际获益了或者新的job增加了,不过是new job在各个城市间的转移(有题:问一下哪个选项类似于红字部分,有画家拍卖画,运动员为了prize和金钱cost比赛)
第三段:
所以这些城市就相互签订协议agreement,规定谁也不能擅自独自设计这样的incentive,那么大家就都不会获益也不会亏损,但实际上这个agreement执行起来很难,需要每个城市都严格vigorous执行才有可能成功。
【题目】
Q1: 第一段作用?
Q2:一个城市要推出一个incentive吸引另外城市企业的时候要怎样才会成功?
Q3: 作者认为relocation incentive的负面作用是什么?