(单词翻译:单击)
【V1】
最后一篇哈,文章不难,说调查发现越是穷的国家,其国民和企业把钱拿去国外进行投资的比例越高,然后分析了为什么,主要是因为欠发达国家的financial system不健全,当本地经济开始发展的时候,居民和企业开始有钱了,但是没有途径去把这些钱用来进行国内生产的再投资或者是消费,只能拿到国外发达国家市场去进行投资/储蓄
有一道题目问的是如果欠发达国家的financial system是健全的话,那么会发生什么情况,还是有一些干扰选项的,我选的哪个忘记了- -
【考古】
V1 分三段
P1. 传统理论(economy theory),资本投资的方向(capital flow)通常是从发达国家(richer)
流向发展中国家(poorer)。但学者调查发现,正好与事实相反:实际情况是poor country 进
来的钱少,对外的投资反而多。
原因:穷国的人力成本低,资本投资回报率大。
P2. 关于资金流动的原理。虽然有钱投向穷国,他们的状况却没有好转。
穷国的Financial System 有问题,使国内企业没办法有效融资(就是借loan),所以穷国
的人将储蓄都投资到国外去了。并说经济发展,穷国人民储蓄增加,虽然投资国外但是不会
伤害本国的经济。
P3. 解释其中的原因:
(1)穷国的financial system 不好/有问题/欠发达/配套差, 故而很难吸收投资。
因为:国内企业没办法有效融资(loan),市场发展空间不大,放在穷国回报不高/发展中
国家的企业由于信用差,更难直接获得投资,相反他们有大量的储蓄,这些储蓄便流向发达
国家了
所以:穷国人将储蓄(saving)和别国投来的投资(capital from outside)都投资到国外
(financial system 好的国家)
(2)穷国科技不发达,没有技术使得投资者不愿投资
结论:Improving the development of the financial system will reduce the possibility of
such problems
要想进步,就要先改变金融结构(financial structure)和发展技术,使demand 增加。
二、题目
Q1. 主旨题
提出现象然后解释
作者在解释一种矛盾现象(本月狗主)
Q2. 富裕国家与穷国有什么不一样?/问富国公司/百姓相对穷国的优势?/相比于穷国
家,以下哪种情况在发达国家更可能发生?/ 文章suggest 了发达国家的企业会怎样?
发达国家的企业更容易吸收投资/从外资经营的金融机构获得资金。
Q3. 如果一个发展中国家同时健全了金融制度配套会怎样?
北京、上海、杭州、成都、武汉、西安、广州、深圳、珠海
该国会比其他发展中国家更容易拿到投资
Q4. 问作者suggest 穷国的high-tech company?
比low-tech 的容易拿到海外投资
Q5. 问富国的company and people 更有可能做什么?
投资投在国内比在国外多。
Q7. 发达国家和不发达国家对内投资有什么不同?
发达国家容易借钱,多用于投资本国经济
Q8. 问穷国里high-tech 一点的比低的有什么优势?
更容易拿到钱和投资
三、备注
1) 问题解释型文章。题目不难,文章不难懂,基本无生词。
2) 文中几个比较要注意:穷国和富国的比较,穷国中金融系统更好的(发展更快)与穷
国中金融系统不完善的(发展更慢)。文章层次大致是先介绍富国和穷国的资金流向问题。接
着谈到了其原因,是比较明显的问题解释型文章。