(单词翻译:单击)
【V1】很多国家的nationalleader 在做efforts 不得不回应demandsfrom men who has little interest in change women's roles. 而且很多women are active in movements. 但是women 不得不屈服于很多pragmatic stress 来要求更多的resource in orderto fulfill women's traditional roles(这部分有题,问那个pragmatic stress 可以怎么解释, 个人选的是女人们虽然去参加抗议活动等等, 但是还是为了要求给她们的husband 更高的工资让她们能给自己的孩子更多的resources)第二段重点说了south african 的女人们的努力, 1970 怎么怎么样, 1980 怎么怎么样, 最后好像说的是south african 的女人最卓越的贡献是做了strategic change 在改善women's role 的过程中.
【V2】还有jj 里妇女权益那篇.这篇结构很清晰.在V1 的基础上,我看到的是:很多国家的feministleader 在做effort 总是考虑demandsfrom men who has little interest in change women's roles.她们运动的方式往往是:以尽自己的作为女人义务为理由,更争取更多资源. (women 不得不屈服于很多pragmatic stress 来要求更多的resource in order to fulfill women's traditional roles)第二段说了一个特例,是unusual 且成功的,southafrican 的女人们的努力, 1970 怎么怎么样,1980怎么怎么样, 最后说的是south african 的女人最卓越的贡献是在改善women's role 的过程中做了strategic change.(与其他的妇女运动有了质的不同,产生了改变.)
【V3】P1 说政治家想帮助妇女改变从属地位但是出于利益考虑还是要被迫优先毫不关心妇女权益的男人的利益(有题),但妇女们并不忙于争取经济政治利益,而是通过争取资源对她们和家庭成员的分配来维持自己传统的家庭角色
P2 举例说一个非洲妇女争取权利的例子反其道而行之,通过劳动组织争取各种经济政治利益.
【V4】阅读好像有一篇妇女运动的,我当时在JJ 里没有看到,不知道现在有没有.大概讲的是妇女运动不是直接指向gender 的,而是、抓住男人们不太喜欢的一些"话题"来组织运动,这里有考题.好像有两道呢.第二段举了一个地方的妇女运动的例子,很成功,与众不同,貌似考题主要集中在第一段.(阅读不太好,只能回忆这么多了,不好意思哈~~~)
【V5】P1 全球的妇女一般采取一种pragmatic way 来伸张她们的权益,举了一个例子,说这些activists 为了获得支持,经常举行受益者是那些与妇女权益没什么关系的男人的活动,这里有题,忘了.
P2 举了非洲女人的一个范例,具体地说了一下她们没有用pragmatic way 而是一个
strategic way 来争取权益.有问文章主旨.
版本二: 非洲女权
【V1】
女权啥啥啥的,是在没时间了,大概扫了扫,就两段,第二段讲了在非洲一个什么国家的妇女怎么怎么样了....
【V2】
发展中国家怎么对待女权的,接着说非洲妇女同胞的情况
【V3】
那个非洲妇女的,第一篇,很短,可是好多生词,拗口
第一段说以前的什么女权运动者帮女性争取什么权利,可是女性不喜欢还是什么的,什么tranditonal role...说女性们更加注重实际的资源分配,类似于他们能不能有足够的资源来支持他们扮演好贤妻良母的角色(高亮了一个P effort).
第二段说那个p effort其实又有转变,以非洲妇女为离子扯了一大堆,我也没看懂,最后说妇女们又由p effort转变成了什么strategic什么....
【V4】
1.关于什么什么nationalist 搞女权主义的
第一段说nationalist搞女权主义的因为限于需要得到占社会主要阶层的男人的支持,他们的女权主义不能是一种翻天覆地来改变女人subordination的地位,因此只能是一种articulate respond to the 男人阶层,而不是反应女人的翻身要求.正因为如此,他们的女权运动只能是pragmatic的,在不触及男人权力(因为能支持这些nationalist的当权男人no interest to 提高女人地位)下给仍然从事家务工作的女人带来些实际好处(此处有题目).
第二段举了一个南非的例子,好像是说当地的女权运动和反对种族隔离制度同时兴起,相辅相成,所以nationalist 有更多的空间去提高女人的地位(和第一段的nationalist比起来).然后还说这种情况好像不只在南非有.
题目:
1)问以下那一个例子反映了nationalist着重给妇女带来pragmatic的利益而不是改变她们地位的?
我选了第一个选项:
A) Nationalist们提高会要求提高男人们的工资,这样这些男人的在家工作的老婆(她们无生活来源,全靠老公) 就有更多钱去给她们的小孩子买奶粉.
2) 此篇文章想说的主要问题是什么
我选了以下这个选项,其他记不得了
说明了为什么南非的nationalist可以不同于其他的nationalist提高女人的地位,而不只是带给她们pragmatic的好处
【V5】
第一篇: 非洲女性的选举权问题( ?)
两段,第一段说,national feminist 大部分关注于domestic affair,
第二段说, 非洲的feminist不一样, 70年代关注labor, 80 年底关注political ,
关键就是非洲的关注女性在政治中的地位,