译林版牛津高中英语(选修10):Unit 2 People on the move-Project(6)
日期:2018-06-10 09:36

(单词翻译:单击)

Future relations
未来关系
Today, relations with the Romany are much better than in the past.
现在,和罗姆人的关系比之前好多了。
This has been helped by the International Romany Union, which was recognized by the United Nations in the 1970s.
这得到了国际罗姆联合会的部分帮助,这一组织在1970年由联合国组织成立。
Some modern nations are now trying to help the Romany preserve their history, language and culture.
有些现代化国家正尝试帮助罗姆人保留他们的历史,语言和文化。
However, incidents still happen, and many people still do not tolerate them.
但是,偶然事件时有发生,许多人仍然不能认可他们。
The topic of the Romany will continue to be controversial, and the peace between them and many Europeans is tentative at best.
罗姆人的话题还将继续保持争议性,但最好他们与许多欧洲人之间能保持暂时的和平。
Their story is important for us to learn.
他们的故事很值得我们学习。
It both makes us feel sympathy for them, and also maks us think about why we tend to have prejudice against other people just because they have a different culture or a different way of life.
这也令我们对他们感到同情,使我们思考为什么我们会由于他们有不同的文化或生化方式而对其他人有偏见。

分享到