阅读试题

参考译文

谈到她获得全国性电视节目2004年度美国妙龄小姐荣誉那令人兴奋的时刻时，雪莱·亨尼格向活跃青年（Active Teens)解释说，“我没有听到他们叫我的名字”。她听到的是“你准备好了吗？”然后她说：“我摇了摇头表示没有，随后他们说‘好了’并且再次宣布。”
对于这个来自路易斯安那州德斯特里汉高中的17岁学生而言，四天以后，生活发生了改变——她依然像是置身在九霄云外。
“我很震惊。我不敢相信这一切真的会发生。”那天在观众席出现的有：她的爸爸妈妈，她的哥哥，她的朋友，还有她的舞蹈老师。
活跃青年理解她的家人和朋友为什么在那里，但是不明白为什么她的舞蹈老师能那么快的来到现场观看她的比赛。（雪莱·亨尼格说）“她一直是我的偶像。我从六岁开始跟她学习跳舞。她遭遇了许多困难并且克服了困难。因为她，我学会了克服生活中的不幸经历，还学会了怎样在困境中前行。”
对于雪莱·亨尼格来说，这些不幸的生活经历之一发生在3年前，她的哥哥布雷德死于一场醉驾事故。他才18岁。她发现写作帮助她度过了那段艰难的日子。她说，“我写了很多关于我哥哥的，我写了很多很多很多......”
作为路易斯安那的妙龄小姐，她环洲旅行，向青少年宣传酒驾的危险。作为美国妙龄小姐，雪莱继续向青年人宣传安全驾驶，此外，她还做了很多事情来帮助青年人。
当活跃青年问到美国妙龄小姐是否有建议给我们读者时，她说:“不要让任何人改变你。与那些让你感到自己很优秀的人一起散步。这样的话，你就会很容易做真正的自己。”

答案解析

56. C 词义猜测题。根据第一段可知，她赢得了2004年美国妙龄小姐的荣誉，对此她很吃惊，有些喜出望外，因此在此后的四天里她仍然非常高兴。on cloud nine表示"极乐，狂喜"。
57. A 细节理解题。根据第四段中的"she's been through so many difficulties and came through them all."可知，她的舞蹈老师经历并克服了许多困难，determined表示"有决心的，意志坚定的"，故选择A。
58. C 推理判断题。根据第三段可知。那天观众席上有她的母亲、父亲、大哥、朋友和舞蹈老师；根据第五段可知，她的另一个哥哥在三年前的一次车祸中丧生，由此推知应选C项。
59. C 细节理解题。根据倒数第二段的第一句可知，她到各地向青少年做关于酒后驾驶危险的演讲。
60. A 细节理解题。根据文章最后一段中她说的话可知，她的建议是"应和使你感觉良好的人在一起。那样的话，你会很容易做你自己。"故选A，表示"在朋友的支持下做你自己。"