高中英语作文大赛 第55期:E-Red Envelopes
日期:2015-10-30 09:53

(单词翻译:单击)

"Hey, my friend, have you snatched red envelopes?" This is a particularly popular sentence in the Spring Festival's greetings.
During the spring festival, there are many other new celebrations such as watching the Spring Festival Gala on the internet, giving New Year greetings through QQ, MSN or Skype, snatching red envelopes on the Internet by phone, pad or PC and so on. In my view, snatching red envelopes perhaps is the most exciting. It is known to all that the development of technology and science have been changing our daily life especially our traditional culture. These developments have made traditional culture fresh again, just like the e-red envelopes.
Believe it or not. The e-red envelopes changes our life a lot. First, e-red envelopes are not limited on ages, sex, profession , that is to say whoever can be involved in snatching special red envelops to get and send their best wishes to everyone they care in this way. Second, more e-red envelopes, less forest will be destroyed. And it is a way to protect our environment.
However, every coin has two sides. To get more e-red envelopes, more and more people abandon themselves in social networking, which keeps them away from their family members. As far as I am concerned, it makes families strange because of lack of the communication. It is forgotten that the family get together during the Spring Festival. What a pity, isn't it?
In a word, snatching red envelopes is just a way to enjoy our festival. What we are supposed to focus on is the happy time and the love that we share with our family.

鉴于大赛中的作文内容相似度较高,译文请参考本栏目1-9期的译文

分享到
重点单词
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • communicationn. 沟通,交流,通讯,传达,通信
  • limitedadj. 有限的,被限制的 动词limit的过去式和过去
  • abandonv. 放弃,遗弃,沉溺 n. 放纵
  • protectvt. 保护,投保
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • environmentn. 环境,外界
  • pityn. 同情,怜悯,遗憾,可惜 v. 同情,怜悯
  • traditionaladj. 传统的
  • concernedadj. 担忧的,关心的