高中英语作文大赛 第80期:Grab and give red envelopes
日期:2016-02-26 11:01

(单词翻译:单击)

Giving red envelopes is a tradition. A red envelope is a red paper envelope containing money as a gift, which symbolizes luck and wealth. And now the age-old practice has changed much via smart phones. Grabbing a red envelope by Smartphone provide a popular trend in China.
During the Spring Festival of 2015, we are crazy about grabbing red envelopes. A variety of red envelopes appeared in all kinds of programs, including Wechat, micro blog and so on. There are more and more people who join in the activity, too.
Grabbing red envelopes is activity which can contribute to our communication. You can give red envelopes to your parents, friends and anyone who you like. Besides, it can add a lively atmosphere to the New Year.
However, there are many things behind hit of grabbing red envelopes. It can show that people are eager for more communication. But can it be a sign that we lack the communication in our actual life? We should think whether we need to give and accept red envelopes in actual life, while we are grabbing them via smart phones mostly.
In a word, grabbing red envelopes brings a lot of things for our life but it can also show many sad things. It’s a good idea to give and accept red envelopes when grabbing via Smartphone.

鉴于大赛中的作文内容相似度较高,译文请参考本栏目1-9期的译文

分享到
重点单词
  • envelopen. 信封,封皮,壳层
  • smartadj. 聪明的,时髦的,漂亮的,敏捷的,轻快的,整洁的
  • contributevt. 捐助,投稿 vi. 投稿,贡献,是原因之一
  • varietyn. 多样,种类,杂耍
  • communicationn. 沟通,交流,通讯,传达,通信
  • lively活泼的,活跃的,栩栩如生的,真实的
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • trendn. 趋势,倾向,方位 vi. 倾向,转向