位置:首页 > 宣传和推荐 > 其它 > 新闻 > 正文
每日新闻(4.6):宾厄姆顿枪击案受害者身份全部确定
日期:2009-04-06 11:46

(单词翻译:单击)

Identities of U.S. shooting victims confirmed


这份名单列出了4名中国公民的英文名字和年龄,他们分别是:47岁的郭力(音译)、35岁的毛洪秀(音译)、54岁的钟海虹(音译)和22岁的凌江(音译)。


BINGHAMTON, the United States, April 5----A total of 14 people of eight different countries of origin, among them 4 Chinese nationals, were killed in Friday's deadly shooting rampage in downtown Binghamton, the U.S. state of New York, local authorities said on Sunday.

According to a victims' namelist released here, the 14 came from Pakistan, the Philippines, Haiti, China, Vietnam, the United States, Brazil and Iraq, respectively.

The four Chinese nationals were identified as Li Guo, 47, Hong Xiu Mao, 35, Hai Hong Zhong, 54, and Jiang Ling, 22.

Other victims included two from Haiti, two from the United States, two from Vietnam including the shooter, and one each from Pakistan, the Philippines, Iraq and Brazil.

Four people wounded in the attack were still in hospital but are all expected to survive, Police Chief Joseph Zikuski told a new conference on Sunday.

Jiverly Wong, a naturalized U.S. citizen believed to be in his early 40s, has been identified as the killer who broke into the American Civic Association building on Friday morning and fired "numerous" shots with two handguns, police said.

分享到
重点单词
  • conferencen. 会议,会谈,讨论会,协商会
  • identifiedadj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id
  • survivevt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过 vi.
  • associationn. 联合,结合,交往,协会,社团,联想
  • confirmedadj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf
  • numerousadj. 为数众多的,许多
  • rampagev. 狂暴地乱冲 n. 暴怒,狂暴行为