位置:首页 > 宣传和推荐 > 其它 > 新闻 > 正文
每日新闻(12.25):台北大熊猫馆拟除夕开馆 团圆日里看"团圆"
日期:2008-12-25 00:04

(单词翻译:单击)

英语原文

Pandas part of Beijing's goodwill act

Beijing yesterday sent two giant pandas to Taiwan, continuing a goodwill offensive that included loans and purchase orders earlier in the week.

Tuan Tuan and Yuan Yuan, whose names combine to mean “reunion” in Chinese, left Sichuan in south-western China yesterday morning and were flown to Taipei on a customised jet operated by Taiwan's EVA Air. Spectators and reporters crowded around Taipei's international airport to witness their arrival, but the pandas were kept out of sight in a cage draped with their images through the unloading process.

Though the Communist government in Beijing has never controlled Taiwan, it claims sovereignty over the island that is ruled by the Kuomintang, the party that lost the 1949 civil war in China. Relations between the rivals have deepened considerably since Ma Ying-jeou of the KMT took office as president in May.

This was apparent over the weekend during a conference of Communist and KMT officials in Shanghai. Chinese officials offered a package of measures to help Taiwan weather the financial crisis, including extending $19bn (

分享到
重点单词
  • offensiveadj. 令人不快的,侮辱的,攻击用的 n. 进攻
  • conferencen. 会议,会谈,讨论会,协商会
  • controlledadj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;
  • sovereigntyn. 主权,独立国
  • apparentadj. 明显的,表面上的
  • purchasevt. 买,购买 n. 购买,购买的物品 n. 支
  • witnessn. 目击者,证人 vt. 目击,见证,出席,观察,经历
  • goodwilln. 善意,亲切,友好; 商誉,信誉。
  • combinev. 结合,联合,使结合 n. 集团,联合企业,联合收割