A widow bird sate mourning for her love
失伴鸟丧其偶，
Upon a wintry bough;
愁栖寒冬枝头；
The frozen wind crept on above,
天上夹雪风吹，
The freezing stream below.
底下带冰溪流。
There was no leaf upon the forest bare,
空林黄叶飘尽，
No flower upon the ground,
大地百花都休；
And little motion in the air,
周天寂静一片，
Except the mill_wheel’s sound.
唯有水轮啁啾。