classical love english love poems
经典英文爱情诗（六）

Her gesture, motion, and her smiles,
Her wit, her voice my heart beguiles,
Beguiles my heart,
I know not why,And yet,
I'll love her till I die.

　　　　　　Thomas Ford
她的一舉一動，她的一顰一笑；
她的聰慧，她的聲音將我的心俘虜；
將我的心俘虜。
我不明白個中緣由，
但我會愛她到永遠。

I just wish someday and somehow,
We can be back together,
Together we'll stay,
Always and forever.
我只希望有那么一天，
不管怎样；我们能重新在一起；
相依相伴，
直到永远！

Whenever you need me,
I'll be here.
Whenever you're in trouble,
I'm always near.
Whenever you feel alone,
and you think everyone has given up...
Reach out for me,
and I will give you my everlasting love.
当你需要我的时候，
我都会在这里；
当你有麻烦的时候，
我都会在你身边；
当你觉得孤独的时候；
当你认为所有的人都已绝望；
到我这里来，
我会给你所有的爱。

Don't worry about looking handsome,
Or being strong and brave.
Just as you love me unconditionally,
I love you just the same.
不要担心自己是否英俊，
是否强壮，是否勇敢，
我将无条件地爱你，
就象你无条件地爱我一样。