Owen is a motor-mouth.I can never get a word in.

欧文真能说，我根本插不上嘴。

　　俚语motor-mouth，意指an incessant talker，就是那些喋喋不休、说起话来是没完没了的人。直译就是“马达嘴”，电动的，发动起来就不停，还是挺形象的。