Ah Da 's father

A child aged seven or eight by the name of Ah Da ran hastily
to the police station and told a policeman, "Please come
quickly! A man is at my house beating up my father; he is
dying!" The policemen therefore rushed to the scene with
the child. They indeed saw two men fighting with one
another. The policeman said, "Which one is your father?"
The child answered, "I also do not know who is my father;
that's why they are fighting."

阿达的爸爸

有一个叫阿达的小孩，七、八岁，匆匆的跑到警察局，说：

「哎呀！警察，请你们赶快来，有人在我家那边打我爸爸，

快打死了！」警察就赶快冲，跟着小孩子跑回来，果然看

到有两个男人在那边互相打架。那个警察说：「哪一个是

你的爸爸？」小孩说：「我也不知道谁是我爸爸，所以他

们两个才打起来。」