He is fond of nosing about for grapevine news.

他爱打听小道消息.

nose about/around: look for sth. kept private or secret 探问;打听

再如:

The detective was nosing around in the crowd,looking for pickpockets.
侦探在人群中搜寻扒手.