Forget about the days when it's been cloudy.

But don't forget your hours in the sun.

Forget about the times you've been defeated.

But don't forget the victories you've won.

Forget about the misfortunes you've encountered.

But don't forget the times your luck has turned.

Forget about the days when you've been lonely.

But don't forget the friendly smile you've seen.

忘却那阴云密布的日子，

但别丢却了阳光灿烂的时候。

忘却那曾经经历的得失败，

但别忘却了拥有过的成功。

忘却那黑色星期五般的遭遇，

但别忘却那时来运转的机遇。

忘却那孤单无助的寂寞，

但别忘却那友善亲切的笑容。